La carga del cáncer a nivel mundial: patrones para la toma de decisiones
DOI:
https://doi.org/10.56050/01205498.1565Palabras clave:
Neoplasias, epidemiología, vigilancia sanitaria, incidenciaResumen
En este artículo presentamos un panorama general de la carga de cáncer a nivel mundial por grandes áreas geográficas. Utilizamos la información disponible en la base de datos de GLOBOCAN 2018 además de información de registros de cáncer de base poblacional seleccionados. Los más de 18 millones de casos nuevos y 9 millones de muertes anuales, se distribuyen mostrando una gran variabilidad por regiones y por tipo de cáncer. Se estima que uno de cada cinco hombres y una de cada 6 mujeres desarrolla un cáncer en su vida. Las diferencias temporales y geográficas reflejan cambios y diferencias en las causas de aparición del cáncer y muertes que apuntan a un potencial para reducir la carga del cáncer. El incremento futuro que se espera de la carga de cáncer implica la necesidad de compromisos y planificación de medias para su control, así como la generación de datos de alta calidad en distintos niveles.
Biografía del autor/a
Marion Piñeros, International Agency for Research on Cancer, Lyon, France
Sección de Vigilancia del Cáncer, Agencia Internacional para la Investigación en Cáncer, Cancer Surveillance Section, International Agency for Research on Cancer, Lyon, France.
Jérôme Vignat, International Agency for Research on Cancer, Lyon, France
Sección de Vigilancia del Cáncer, Agencia Internacional para la Investigación en Cáncer, Cancer Surveillance Section, International Agency for Research on Cancer, Lyon, France.
Carolina Wiesner, Instituto Nacional de Cancerología, Bogotá
Directora general, Instituto Nacional de Cancerología, Bogotá, Colombia.
Isabelle Soerjomataram, International Agency for Research on Cancer, Lyon, France
Sección de Vigilancia del Cáncer, Agencia Internacional para la Investigación en Cáncer, Cancer Surveillance Section, International Agency for Research on Cancer, Lyon, France.
Referencias bibliográficas
1. Bray F, Ferlay J, Soerjomataram I, Siegel RL, Torre LA, Jemal A. Global cancer statistics 2018: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries. CA: a Cancer Journal for Clinicians. 2018;68(6):394-424.
2. NCD Mortality and morbidity 2016 2/5/2016 [Internet]. World Health Organization GHO [consultado 05 octubre de 2020]. Disponible en:
http://www.who.int/gho/ncd/mortality_morbidity/en/.
3. Chung-Hall J, Craig L, Gravely S, Sansone N, Fong GT. Impact of the WHO FCTC over the first decade: a global evidence review prepared for the Impact Assessment Expert Group. Tobacco control. 2019;28(Suppl 2):s119- s28.
4. Objetivos de Desarollo Sostenible: Metas [Internet]. Organización Mundial de la Salud.2020 -[consultado 05 octubre de 2020]. Disponible en:
https://www.who.int/topics/sustainable-development-goals/targets/es/.
5. 70a Asamblea Mundial de la Salud Resoluciones y Decisiones Anexos.2017 [Internet].Apps.who.int. [consultafo 16 septiembre de 2020]. Disponible en:
https://apps.who.int/gb//ebwha/pdf_files/WHA70-REC1/A70_2017_REC1-sp.pdf.
6. World Health Organization A Global Strategy for elimination of cervical cancer [Internet]. World Health Organization 2018 [consultado 05 octubre de 2020]. Disponible en:
https://www.who.int/activities/a-global-strategy-forelimination-of-cervical-cancer.
7. Ferlay J, Colombet M, Soerjomataram I, Mathers C, Parkin DM, Piñeros M et al. Estimating the global cancer incidence and mortality in 2018: GLOBOCAN sources and methods. International Journal of Cancer. 2019; 144(8):1941-53.
8. División U. Standard country or area codes for statistical use (M49). [Internet]. Unstats.un.org. 1999 [consultado 05 octubre de 2020]. Disponible en:
https://unstats.un.org/unsd/methodology/m49/1999.
9. Boyle P. Relative value of incidence and mortality data in cancer research. Recent Results Cancer Res. 1989;114:41-63.
10. Cancer Incidence in Five Continents, CI5plus: IARC CancerBase No. 9 [Internet]. International Agency for Research on Cancer. 2018 [consultado 12 septiembre de 2020]. Disponible en: http://ci5.iarc.fr.
11. Parkin DM. The evolution of the population-based cancer registry. Nat Rev Cancer. 2006;6(8):603-12.
12. American Cancer Society U, International Agency for Research on Cancer[Internet]. The Cancer Atlas 2020 [consultado 05 octubre de2020]. Disponible en:
https://canceratlas.cancer.org/about/.
13. Dorak MT, Karpuzoglu E. Gender Differences in Cancer Susceptibility: An Inadequately Addressed Issue. Frontiers in Genetics. 2012;3:268.
14. Whiteman DC, Wilson LF. The fractions of cancer attributable to modifiable factors: A global review. Cancer Epidemiol. 2016;44:203-21.
15. Bray F, Jemal A, Grey N, Ferlay J, Forman D. Global cancer transitions according to the Human D e v e l o p - ment Index (2008-2030): a population-based study. Lancet Oncol. 2012;13(8):790-801.
16. Ginsburg O, Bray F, Coleman MP, Vanderpuye V, Eniu A, Kotha SR et al. The global burden of women's cancers: a grand challenge in global health. Lancet. 2017;389(10071):847-60.
17. Aranda S, Currow DC. Cancer screening in Australia: successes, challenges and future directions. Public Health Research & Practice. 2019;29(2).
18. Lortet-Tieulent J, Soerjomataram I, Ferlay J, Rutherford M, Weiderpass E, Bray F. International trends in lung cancer incidence by histological subtype: adenocarcinoma stabilizing in men but still increasing in women. Lung Cancer. 2014;84(1):13-22.
19. Schreuders EH, Ruco A, Rabeneck L, Schoen RE, Sung JJ, Young GP et al. Colorectal cancer screening: a global overview of existing programmes. Gut. 2015;64(10): 1637-49.
20. Schünemann HJ, Lerda D, Quinn C, Follmann M, Alonso-Coello P, Rossi PG et al. Breast Cancer Screening and Diagnosis: A Synopsis of the European Breast Guidelines. Annals of Internal Medicine. 2020;172(1):46-56.
21. Ellis L, Belot A, Rachet B, Coleman MP. The Mortality-toIncidence Ratio Is Not a Valid Proxy for Cancer Survival. Journal of Global Oncology. 2019;(5):1-9.
22. Choi E, Lee S, Nhung BC, Suh M, Park B, Jun JK et al. Cancer mortality-to-incidence ratio as an indicator of cancer management outcomes in Organization for Economic Cooperation and Development countries. Epidemiology and Health. 2017;39:e2017006.
23. Allemani C, Weir HK, Carreira H, Harewood R, Spika D, Wang XS et al. Global surveillance of cancer survival 1995-2009: analysis of individual data for 25,676,887 patients from 279 population-based registries in 67 countries (CONCORD-2). Lancet. 2015;385(9972):977- 1010.
24. Díaz S, Piñeros M, Sánchez O. Detección temprana del cáncer de mama: aspectos críticos para un programa de tamizaje organizado en Colombia. Rev Colomb Cancerol. 2005;9(3):93-105.
25. Wiesner C, Díaz S, Sánchez O, Bravo L, Puerto D, R; M. Políticas basadas en la evidencia científica: El caso del control del cáncer de mama en Colombia. Rev Colomb Cancerol. 2020;24(3).
26. Miranda-Filho A, Piñeros M, Bray F. The descriptive epidemiology of lung cancer and tobacco control: a global overview 2018. Salud Pública de México. 2019;61(3):219-29.
27. Thun M, Peto R, Boreham J, Lopez AD. Stages of the cigarette epidemic on entering its second century. Tobacco Control. 2012;21(2):96-101.
28. Torre LA, Siegel RL, Jemal A. Lung Cancer Statistics. Advances in Experimental Medicine and Biology. 2016;893:1-19.
29. Jedy-Agba E, Joko WY, Liu B, Buziba NG, Borok M, Korir A, et al. Trends in cervical cancer incidence in subSaharan Africa. British Journal of Cancer. 2020.
30. Canfell K, Kim JJ, Brisson M, Keane A, Simms KT, Caruana M et al. Mortality impact of achieving WHO cervical cancer elimination targets: a comparative modelling analysis in 78 low-income and lower-middle-income countries. Lancet. 2020;395(10224):591-603.
31. de Vries E, Arroyave I, Pardo C. Re-emergence of educational inequalities in cervical cancer mortality, Colombia 1998–2015. Journal of Cancer Policy. 2018;15:37- 44.
32. Wiesner C. Tema de interés: Cáncer de cuello uterino. Boletín Epidemiológico Instituto Nacional de Cancerología [Internet].2018. [consultado 5 octubre de 2020]; 11:18-20. Disponible en: https://www.cancer.gov.co/files/libros/archivos/Boletin epidemiologico 2018.pdf
33. World Health Organization. Global strategy towards eliminating cervical cancer as a public health problem (Draft) [Internet]. Geneva: World Health Organization; 2019. [consultado 5 octubre de 2020]. Disponible en: https://www.who.int/docs/default-source/cervical-cancer/cervical-cancer-elimination-strategy-updated-11-may-2020.pdf?sfvrsn=b8690d1a_4.
34. Arbyn M, Weiderpass E, Bruni L, de Sanjosé S, Saraiya M, Ferlay J et al. Estimates of incidence and mortality of cervical cancer in 2018: a worldwide analysis. The Lancet Global Health. 2020;8(2):e191-e203.
35. Duma N, Moraes FY. Oncology training in Latin America: are we ready for 2040?. The Lancet Oncology. 2020; 21(10):1267-8.
36. Goss PE, Lee BL, Badovinac-Crnjevic T, StrasserWeippl K, Chavarri-Guerra Y, St LJ, et al. Planning cancer control in Latin America and the Caribbean. Lancet Oncol. 2013;14(5):391-436.
37. Pilleron S, Sarfati D, Janssen-Heijnen M, Vignat J, Ferlay J, Bray F, et al. Global cancer incidence in older adults, 2012 and 2035: A population-based study. International Journal of Cancer. 2019;144(1):49-58.
38. Pilleron S, Soerjomataram I, Charvat H, Chokunonga E, Somdyala NIM, Wabinga H et al. Cancer incidence in older adults in selected regions of sub-Saharan Africa, 2008-2012. International Journal of Cancer. 2019;144(8):1824-33.
39. Pilleron S, Soerjomataram I, Soto-Perez-de-Celis E, Ferlay J, Vega E, Bray F et al. Aging and the cancer burden in Latin America and the Caribbean: Time to act. Journal of Geriatric Oncology. 2019;10(5):799-804.
40. Forman D, Bray F, Brewster D, Gombe Mbalawa C, Kohler B, Piñeros M et al. Cancer Incidence in Five Continents, Vol. X [Internet] Lyon: IARC. ; 2014 [consultado 5 octubre de 2020]. Disponible en: https://publications. iarc.fr/Book-And-Report-Series/Iarc-Scientific-Publications/Cancer-Incidence-In-Five-Continents-VolumeX-2014
41. Global Health Estimates 2016: Disease burden by Cause, Age, Sex, by Country and by Region, 2000-2016. [Internet]. World Health Organization. 2018 [consultado 9 octubre de 2020]. Disponible en: https://www.who.int/healthinfo/global_burden_disease/estimates/en/index1.html.
2. NCD Mortality and morbidity 2016 2/5/2016 [Internet]. World Health Organization GHO [consultado 05 octubre de 2020]. Disponible en:
http://www.who.int/gho/ncd/mortality_morbidity/en/.
3. Chung-Hall J, Craig L, Gravely S, Sansone N, Fong GT. Impact of the WHO FCTC over the first decade: a global evidence review prepared for the Impact Assessment Expert Group. Tobacco control. 2019;28(Suppl 2):s119- s28.
4. Objetivos de Desarollo Sostenible: Metas [Internet]. Organización Mundial de la Salud.2020 -[consultado 05 octubre de 2020]. Disponible en:
https://www.who.int/topics/sustainable-development-goals/targets/es/.
5. 70a Asamblea Mundial de la Salud Resoluciones y Decisiones Anexos.2017 [Internet].Apps.who.int. [consultafo 16 septiembre de 2020]. Disponible en:
https://apps.who.int/gb//ebwha/pdf_files/WHA70-REC1/A70_2017_REC1-sp.pdf.
6. World Health Organization A Global Strategy for elimination of cervical cancer [Internet]. World Health Organization 2018 [consultado 05 octubre de 2020]. Disponible en:
https://www.who.int/activities/a-global-strategy-forelimination-of-cervical-cancer.
7. Ferlay J, Colombet M, Soerjomataram I, Mathers C, Parkin DM, Piñeros M et al. Estimating the global cancer incidence and mortality in 2018: GLOBOCAN sources and methods. International Journal of Cancer. 2019; 144(8):1941-53.
8. División U. Standard country or area codes for statistical use (M49). [Internet]. Unstats.un.org. 1999 [consultado 05 octubre de 2020]. Disponible en:
https://unstats.un.org/unsd/methodology/m49/1999.
9. Boyle P. Relative value of incidence and mortality data in cancer research. Recent Results Cancer Res. 1989;114:41-63.
10. Cancer Incidence in Five Continents, CI5plus: IARC CancerBase No. 9 [Internet]. International Agency for Research on Cancer. 2018 [consultado 12 septiembre de 2020]. Disponible en: http://ci5.iarc.fr.
11. Parkin DM. The evolution of the population-based cancer registry. Nat Rev Cancer. 2006;6(8):603-12.
12. American Cancer Society U, International Agency for Research on Cancer[Internet]. The Cancer Atlas 2020 [consultado 05 octubre de2020]. Disponible en:
https://canceratlas.cancer.org/about/.
13. Dorak MT, Karpuzoglu E. Gender Differences in Cancer Susceptibility: An Inadequately Addressed Issue. Frontiers in Genetics. 2012;3:268.
14. Whiteman DC, Wilson LF. The fractions of cancer attributable to modifiable factors: A global review. Cancer Epidemiol. 2016;44:203-21.
15. Bray F, Jemal A, Grey N, Ferlay J, Forman D. Global cancer transitions according to the Human D e v e l o p - ment Index (2008-2030): a population-based study. Lancet Oncol. 2012;13(8):790-801.
16. Ginsburg O, Bray F, Coleman MP, Vanderpuye V, Eniu A, Kotha SR et al. The global burden of women's cancers: a grand challenge in global health. Lancet. 2017;389(10071):847-60.
17. Aranda S, Currow DC. Cancer screening in Australia: successes, challenges and future directions. Public Health Research & Practice. 2019;29(2).
18. Lortet-Tieulent J, Soerjomataram I, Ferlay J, Rutherford M, Weiderpass E, Bray F. International trends in lung cancer incidence by histological subtype: adenocarcinoma stabilizing in men but still increasing in women. Lung Cancer. 2014;84(1):13-22.
19. Schreuders EH, Ruco A, Rabeneck L, Schoen RE, Sung JJ, Young GP et al. Colorectal cancer screening: a global overview of existing programmes. Gut. 2015;64(10): 1637-49.
20. Schünemann HJ, Lerda D, Quinn C, Follmann M, Alonso-Coello P, Rossi PG et al. Breast Cancer Screening and Diagnosis: A Synopsis of the European Breast Guidelines. Annals of Internal Medicine. 2020;172(1):46-56.
21. Ellis L, Belot A, Rachet B, Coleman MP. The Mortality-toIncidence Ratio Is Not a Valid Proxy for Cancer Survival. Journal of Global Oncology. 2019;(5):1-9.
22. Choi E, Lee S, Nhung BC, Suh M, Park B, Jun JK et al. Cancer mortality-to-incidence ratio as an indicator of cancer management outcomes in Organization for Economic Cooperation and Development countries. Epidemiology and Health. 2017;39:e2017006.
23. Allemani C, Weir HK, Carreira H, Harewood R, Spika D, Wang XS et al. Global surveillance of cancer survival 1995-2009: analysis of individual data for 25,676,887 patients from 279 population-based registries in 67 countries (CONCORD-2). Lancet. 2015;385(9972):977- 1010.
24. Díaz S, Piñeros M, Sánchez O. Detección temprana del cáncer de mama: aspectos críticos para un programa de tamizaje organizado en Colombia. Rev Colomb Cancerol. 2005;9(3):93-105.
25. Wiesner C, Díaz S, Sánchez O, Bravo L, Puerto D, R; M. Políticas basadas en la evidencia científica: El caso del control del cáncer de mama en Colombia. Rev Colomb Cancerol. 2020;24(3).
26. Miranda-Filho A, Piñeros M, Bray F. The descriptive epidemiology of lung cancer and tobacco control: a global overview 2018. Salud Pública de México. 2019;61(3):219-29.
27. Thun M, Peto R, Boreham J, Lopez AD. Stages of the cigarette epidemic on entering its second century. Tobacco Control. 2012;21(2):96-101.
28. Torre LA, Siegel RL, Jemal A. Lung Cancer Statistics. Advances in Experimental Medicine and Biology. 2016;893:1-19.
29. Jedy-Agba E, Joko WY, Liu B, Buziba NG, Borok M, Korir A, et al. Trends in cervical cancer incidence in subSaharan Africa. British Journal of Cancer. 2020.
30. Canfell K, Kim JJ, Brisson M, Keane A, Simms KT, Caruana M et al. Mortality impact of achieving WHO cervical cancer elimination targets: a comparative modelling analysis in 78 low-income and lower-middle-income countries. Lancet. 2020;395(10224):591-603.
31. de Vries E, Arroyave I, Pardo C. Re-emergence of educational inequalities in cervical cancer mortality, Colombia 1998–2015. Journal of Cancer Policy. 2018;15:37- 44.
32. Wiesner C. Tema de interés: Cáncer de cuello uterino. Boletín Epidemiológico Instituto Nacional de Cancerología [Internet].2018. [consultado 5 octubre de 2020]; 11:18-20. Disponible en: https://www.cancer.gov.co/files/libros/archivos/Boletin epidemiologico 2018.pdf
33. World Health Organization. Global strategy towards eliminating cervical cancer as a public health problem (Draft) [Internet]. Geneva: World Health Organization; 2019. [consultado 5 octubre de 2020]. Disponible en: https://www.who.int/docs/default-source/cervical-cancer/cervical-cancer-elimination-strategy-updated-11-may-2020.pdf?sfvrsn=b8690d1a_4.
34. Arbyn M, Weiderpass E, Bruni L, de Sanjosé S, Saraiya M, Ferlay J et al. Estimates of incidence and mortality of cervical cancer in 2018: a worldwide analysis. The Lancet Global Health. 2020;8(2):e191-e203.
35. Duma N, Moraes FY. Oncology training in Latin America: are we ready for 2040?. The Lancet Oncology. 2020; 21(10):1267-8.
36. Goss PE, Lee BL, Badovinac-Crnjevic T, StrasserWeippl K, Chavarri-Guerra Y, St LJ, et al. Planning cancer control in Latin America and the Caribbean. Lancet Oncol. 2013;14(5):391-436.
37. Pilleron S, Sarfati D, Janssen-Heijnen M, Vignat J, Ferlay J, Bray F, et al. Global cancer incidence in older adults, 2012 and 2035: A population-based study. International Journal of Cancer. 2019;144(1):49-58.
38. Pilleron S, Soerjomataram I, Charvat H, Chokunonga E, Somdyala NIM, Wabinga H et al. Cancer incidence in older adults in selected regions of sub-Saharan Africa, 2008-2012. International Journal of Cancer. 2019;144(8):1824-33.
39. Pilleron S, Soerjomataram I, Soto-Perez-de-Celis E, Ferlay J, Vega E, Bray F et al. Aging and the cancer burden in Latin America and the Caribbean: Time to act. Journal of Geriatric Oncology. 2019;10(5):799-804.
40. Forman D, Bray F, Brewster D, Gombe Mbalawa C, Kohler B, Piñeros M et al. Cancer Incidence in Five Continents, Vol. X [Internet] Lyon: IARC. ; 2014 [consultado 5 octubre de 2020]. Disponible en: https://publications. iarc.fr/Book-And-Report-Series/Iarc-Scientific-Publications/Cancer-Incidence-In-Five-Continents-VolumeX-2014
41. Global Health Estimates 2016: Disease burden by Cause, Age, Sex, by Country and by Region, 2000-2016. [Internet]. World Health Organization. 2018 [consultado 9 octubre de 2020]. Disponible en: https://www.who.int/healthinfo/global_burden_disease/estimates/en/index1.html.
Cómo citar
[1]
Piñeros, M. et al. 2021. La carga del cáncer a nivel mundial: patrones para la toma de decisiones. Medicina. 42, 4 (feb. 2021), 640–655. DOI:https://doi.org/10.56050/01205498.1565.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Publicado
2021-02-12
Número
Sección
Perspectiva del diagnóstico y Tratamiento del Cancer
Licencia
Derechos de autor 2021 Medicina
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Copyright
ANM de Colombia
Los autores deben declarar revisión, validación y aprobación para publicación del manuscrito, además de la cesión de los derechos patrimoniales de publicación, mediante un documento que debe ser enviado antes de la aparición del escrito. Puede solicitar el formato a través del correo revistamedicina@anmdecolombia.org.co o descargarlo directamente Documento Garantías y cesión de derechos.docx
Copyright
ANM de Colombia
Authors must state that they reviewed, validated and approved the manuscript's publication. Moreover, they must sign a model release that should be sent.
